Is English a Germanic or Romance language?
Although English is a Germanic language, it has Latin influences. Its grammar and core vocabulary are inherited from Proto-Germanic, but a significant portion of the English vocabulary comes from Romance and Latinate sources.
Although English has borrowed a lot of words from Latin, it is not a Romance language. Having developed from the mix between the dialects and vocabulary of Germanic peoples (Angles, Saxons, and Jutes) who settled in Britain in the 5th century CE, English is considered a West Germanic language.
English is related to both Romance and Germanic languages but a far more parsimonious explanation is that English is Germanic, purely Germanic, not of mixed origins. There is not any way in which French evolved into English—in that sentence, the only Romance word is 'evolve. '
French (French: français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz]) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul.
Romance languages, also known as Neo-Latin, are derived from Vulgar Latin (besides Italian and French, examples include Spanish, Catalan, Portuguese and Romanian). Germanic languages (such as English, German, Dutch, Swedish, Norwegian and Afrikaans), meanwhile, are derived from Scandinavian Proto-Germanic.
'Germanic' (Gmc) is the group of languages including modern German, Dutch and English which developed from Proto- Germanic — which in itself developed from Proto-Indo-European (PIE).
English VS German: sibling languages with a common root
As a result, we can certainly say that English and German share a common linguistic root. In fact, according to language statistics around 26% of English words are of Germanic origin. Let's have a look at the most common.
Dutch, Frisian, and German stand as the nearest kin to English, with Frisian holding the strongest resemblance. The syntax, lexicon, and phonetics of both Frisian and English demonstrate their shared lineage.
The West Germanic languages include the three most widely spoken Germanic languages: English with around 360–400 million native speakers; German, with over 100 million native speakers; and Dutch, with 24 million native speakers.
As we've seen, then, English is pretty challenging. But it's not the only contender for the World's Most Difficult Language. Other notoriously tricky languages include Finnish, Russian, Japanese and Mandarin.
Which is older Spanish or Italian?
Spanish - officially, Castellano - traces its origins to the late X century (probably ~1000 AD), when the first known “Spanish” text was written, the Glosas Emilianenses. Italian's first written record also dates from the X century, being slightly older: the Placiti Cassinesi, written in 960–963.
The languages that takes the number 1 place in our list and therefore, the most spoken first language in the world is, by far, Mandarin Chinese.
Latin and Greek were the dominant languages of the Roman Empire, but other languages were regionally important. Latin was the original language of the Romans and remained the language of imperial administration, legislation, and the military throughout the classical period.
There are approximately 16 Celtic languages to have ever existed. Of those, only six are still spoken today: Irish, Manx, Scottish Gaelic, Breton, Cornish and Welsh.
Russian is an East Slavic language of the Indo-European family.
According to Wikipedia, the oldest French work is from 842. It's called Oaths of Strasbourg. The oldest written work in Spanish dates from 1000. It's called the Glosas Emilianenses.
There is no direct line from Standard German, which you probably refer to, to English. Old English or Ænglisc, the ancestor of Modern English, is a thousand years older than Standard German.
Informal English is definitely closer to German than French, but the more formal you get, the more French-like it is going to become because of the increased per cent of French vocabulary used in formal English. Anyway, it still has a Germanic syntax even in its most formal registers.
English is a Germanic language and it has more words in common with German than Latin. Although it has been influenced by French language a lot, but the number of words and the grammar is still more German than Latin.
Having emerged from the dialects and vocabulary of Germanic peoples—Angles, Saxons, and Jutes—who settled in Britain in the 5th century CE, English today is a constantly changing language that has been influenced by a plethora of different cultures and languages, such as Latin, French, Dutch, and Afrikaans.
Which language influenced English the most?
Some of the languages that have influenced modern English include Greek, German, Arabic. However, one of the biggest influences on the English we speak today has been French. French has influenced English not only in its vocabulary but also in its grammar, pronunciation, and writing.
Irish is a Celtic language (as English is a Germanic language, French a Romance language, and so on). This means that it is a member of the Celtic family of languages. Its “sister” languages are Scottish, Gaelic, and Manx (Isle of Man); its more distant “cousins” are Welsh, Breton, and Cornish.
Dutch is one of the closest relatives of both German and English and is colloquially said to be "roughly in between" them.
1. Norwegian. This may come as a surprise, but we have ranked Norwegian as the easiest language to learn for English speakers. Norwegian is a member of the Germanic family of languages — just like English!
French is often considered one of the easiest languages for English speakers to learn. This is likely because French uses the same grammatical structure as English, and has fewer gendered articles. Although German isn't considered one of the easiest languages to learn, it isn't one of the hardest, either.
References
- https://www.english-study-online.com/blog/english-vs-german-germanic-roots
- https://www.nottingham.ac.uk/english/documents/innervate/10-11/1011byrnehistoryofenglish.pdf
- https://www.quora.com/Which-language-was-invented-first-Spanish-or-French
- https://www.babbel.com/en/magazine/easiest-languages-for-english-speakers-to-learn
- https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_Roman_Empire
- https://www.britannica.com/topic/English-language
- https://en.wikipedia.org/wiki/French_language
- https://circletranslations.com/blog/whats-the-closest-language-to-english
- https://www.quora.com/Why-isnt-English-considered-a-Romance-language
- https://www.babbel.com/en/magazine/celtic-languages
- https://www.oxford-royale.com/articles/learning-english-hard/
- https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Russian_language
- https://www.teamajt.com/inclusive-language-differences-between-germanic-and-romance-languages/
- https://www.translateday.com/most-spoken-languages-in-the-world/
- https://www.quora.com/Which-language-is-older-Italian-or-Spanish
- https://irishlanguage.nd.edu/about/what-is-irish/
- https://www.mondly.com/blog/romance-languages/
- https://www.reddit.com/r/asklinguistics/comments/9yktlo/english_is_a_germanic_language_why_is_it_compared/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language
- https://www.quora.com/Which-language-came-first-German-or-English
- https://testprepinsight.com/resources/french-vs-german-language/
- https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog/influences-du-francais-ways-french-influenced-eng
- https://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_languages
- https://www.quora.com/Is-English-language-closer-to-German-or-French